Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 1:24

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 1:24

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom spreekt de Heere, HEERE der heirscharen, de Machtige Israels: O wee! [78]Ik zal Mij troosten van Mijn wederpartijders. Ik zal Mij wreken [79]van Mijn vijanden.
78. Dat is, Ik zal wraak nemen van de Israelieten, mijne
tegenpartijders en vijanden. Anders: Ik zal mij troosten door
mijne vijanden. De zin is: Mijne vijanden, de Chaldeen en andere
koningen der heidenen, zullen wraak doen en straffen mijn volk
Israel, hetwelk dus vijandiglijk tegen mij rebelleert. Zodat
troosten hier zoveel zou beduiden als door wraak zich
geruststellen. Het is een menselijke wijze van spreken. Zie
Deut.28:63, wat de Heere daar zegt.
79. Te weten, de boze Joden, die God daarom zijne vijanden noemt,
omdat zij van Hem afgeweken en wederspannig tegen Hem geworden
waren. Anders: door mijne vijanden; te weten de Chaldeen, gelijk
straks tevoren.

Mede mogelijk dankzij